単語

「また残業...」 「休日出勤...」 「給料変わらないのに仕事だけ増える...」そんな働き方を表す中国語が「牛马」(niú mǎ)です！直訳すると**「牛と馬」** ☛つまり、牛馬のようにこき使われる人、現代の社畜を指すネットスラング一言...

「出世競争？知らないよ($・・)/~~~」 「マイホーム？いらないもん(^_-)-☆」 「残業？お断りします(￣▽￣)」そんな生き方を表す中国語が「躺平」(tǎng píng)です！直訳すると**「横たわる」「寝そべる」**つまり、競争社会...

こんにちは！今日は中国のSNSでよく見かける流行語「摆烂（bǎi làn）」について解説します。摆烂の基本的な意味「摆烂」を一言で表すなら、「やる気を失って投げやりになる」「もうどうでもいいや」という気持ちです。文字の意味摆（bǎi）= 並...